Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 690

› »
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. London
Weihinschrift
Urne
Ton
225/4
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus in collo:
außen am Hals:
1Νύμφ̣ῃ [τῆι] ἐπὶ̣ τι στ[ρόφιγγι].
1Der Nymphe in dem Kegelberg.
extrinsecus in umero:
außen auf der Schulter:
2ἔδοξεν ἀγαπ̣ῆσ̣αι 󰄂Ν[. .]Ο 󰁰 ΛΓ‒c.4‒  τὲν Μ󰄂󰀤[. . .]ων ἐπ[ὶ ‒ ‒ ‒]ς τοῦ Λεδρίου ansa
2Es beschloss, freundlich aufzunehmen - - - die - - - unter - -, dem Ledriers,
3Ὀνεσαγόραι Φιλουνί[ο]υ ἀ[π’ Ἄνδρ]ο̣υ̣ [Οἴ]κ̣[ου ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, ] γκʹ.
3Onesagoras S.d. Philounios, von Androshausen - - - im 23. (Jahr).